Los sonidos del habla son importantes
- La pronunciación de los sonidos del habla es muy importante para la comunicación. Si el niño no pronuncia correctamente las palabras, puede tener problemas para jugar con sus amigos y aprender en clases.
Características del francés
- En francés hay más sonidos que letras en el alfabeto! Hay 20 consonantes y más de 15 vocales. Las consonantes más fáciles de pronunciar para los niños que hablan francés son: t, m, n, z mientras que las consonantes más difíciles de producir son: s, j, ch, y.
Niños bilingües aprendiendo francés
- Después de un año de experiencia con el francés, los niños bilingües pronuncian las palabras del francés tan bien como los niños monolingües. Los sonidos más difíciles de aprender para los niños bilingües son: “gn”, v, z, “j”, “r”. Algunas consonantes son aún más difíciles de producir cuando están al final de una palabra (ej. “Il gagne”, “Il lave”, onze, “Il bouge”, soeur).
Una segunda o tercera lengua no perjudica el desarrollo
- Aunque aprender la pronunciación de las palabras es un proceso largo y complejo, aprender más de una lengua no ralentiza el desarrollo del lenguaje infantil. Los niños bilingües producirán algunos errores “normales” y también algunos errores “inusuales”. Sin embargo, ambos tipos de errores son parte del desarrollo bilingüe.
Pero, ¿qué pasa si un niño realiza muchos errores y es muy difícil de entender en el jardín de infantes?
- Por supuesto que las habilidades de un niño en cada lengua dependerán de la edad en que se aprendió cada una de las lenguas, con qué frecuencia usa cada lengua y los contextos en que las usa. Pero si es difícil entender lo que el niño dice en el colegio y en la casa, le sugerimos consultar con un terapeuta del lenguaje y habla.
AM-SM-CM
Multilingual Families Lab Familles Multilingues 